首页

优美之家umhom

时间:2025-06-03 01:30:48 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:32214

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
美媒称王毅将访美 中美新一波高层接触来了?

本次活动由民革漳州市委会联合龙文区委台港澳办、龙文区政协台侨委、团区委、区台联、民革龙文总支共同举办。龙文区委台港澳办主任林志华表示,希望以此活动为契机,进一步推动漳台青年的文化交流,促进两岸青年心灵契合,携手共建两岸融合发展示范区。(完)

全国首部区域性投资者保护条例在深圳出台

改革有破有立,得其法则事半功倍。党的十八大以来,习近平总书记科学把握全面深化改革的内在规律,创造性提出全面深化改革的科学方法和有效路径,形成改革开放以来最丰富、最全面、最系统的改革方法论。新时代全面深化改革之所以取得历史性伟大成就,正是因为把准了正确方向、掌握了科学方法。党的二十届三中全会《决定》提出“更加注重系统集成,更加注重突出重点,更加注重改革实效”“加强顶层设计、总体谋划,破立并举、先立后破”等要求,我们要认真学习贯彻全会精神,坚持以全局观念和系统思维谋划推进,以钉钉子精神抓好改革落实,切实增强改革系统性、整体性、协同性。

台舆论看“罢樑”案:一场制造混乱的闹剧

可惜的是,张尚云记事时,外公早已因工受伤退休,回了甘肃武威市民勤县,而张尚云跟随父母生活在莫河骆驼场。因此,关于驼队和外公的事,大部分是从老一辈驮工那里听来的。

【多彩澳门人】澳门才女打造跨界设计 让艺术治愈生活

北京9月27日电 (记者 国璇)27日,2024中国网球公开赛(简称“中网”)结束了男单正赛首轮的争夺。“中国德比”中,持外卡出战的布云朝克特逆转战胜商竣程。老将张帅两盘轻取赛会6号种子、美网四强纳瓦罗,强势晋级女单32强。

陈武应邀赴俄罗斯出席首届“未来运动会”开幕式

党的二十届三中全会通过的《决定》明确提出继续把改革推向前进的“六个必然要求”,号召全党“必须自觉把改革摆在更加突出位置,紧紧围绕推进中国式现代化进一步全面深化改革”。

相关资讯
热门资讯
链接文字